Englischsprachige Bücher, französische Filme, italienische Hörbücher ...

Unser Online-Katalog ab 1981 (OPAC) bietet Ihnen die Möglichkeit gezielt nach Medien in einer bestimmten Sprache zu suchen.
Über die Eingabe eines Sprachcodes (Kürzel „SPC“) können Sie Treffer in einer bestimmten Sprache finden. Der Sprachcode besteht immer aus drei Buchstaben. Wie Sie die entsprechende Abkürzung der von Ihnen gesuchten Sprache finden, zeigen wir Ihnen weiter unten („So finden Sie die Sprachcodes“).


Einfache Suche
Stellen Sie in der Wahlliste „Sprachcodes (SPC)“ ein und geben Sie in der Suchzeile das Kürzel der gesuchten Sprache ein.

Erweiterte Suche
Hier lassen sich sowohl Materialien (Bücher, DVDs usw.) als auch Themen oder Autorennamen mit einem Sprachcode kombiniert suchen.

Kombinieren Sie zum Beispiel „Gedichte“ (voreingestellt ist die Wahlliste „Suche über Alles – ALL“) mit der Sprache Englisch (Wahlliste „Sprachcodes – SPC“, Sprachcode "eng").

Zum Auffinden fremdsprachiger Hörbücher oder Filme geben Sie in der entsprechenden Wahlliste („SPC“) den Sprachcode ein und schränken über die Materialauswahl (zum Beispiel auf DVDs) ein.

Bitte beachten Sie:
Nicht immer sind alle auf einer DVD verfügbaren Sprachen auch als Sprachcode erfasst. Sollten Sie weniger Treffer finden als erwartet, bleibt leider nur die Möglichkeit, die Liste aller Filme durchzusehen. Im Text der Einzeleintragung finden Sie Hinweise auf die möglichen Spracheinstellungen.
 

Bei Tonträgern (CDs oder Kassetten) kann die Treffermenge hoch sein, da auch Sprachkurse mit den entsprechenden Sprachcodes versehen sind.
 

Auch fremdsprachige Romane lassen sich auf diese Weise suchen. Nutzen Sie dazu in der erweiterten Suche den „Lokalen Schlüssel“ 31 und den Sprachcode der gewünschten Sprache.

So finden Sie den Sprachcode
In der Hilfefunktion („Hilfe“) wählen Sie „Besondere Suchschlüssel“. Gehen Sie zu Punkt 3 „Übersicht besonderer Suchschlüssel“ und klicken Sie auf „Sprachcodes“.



Dort finden Sie weitere Erläuterungen zum Einsatz der Sprachcodes und den Zugang zu einer nach Sprachen sortierten Liste, in der Sie die Kürzel zu allen Sprachen finden.